Перевод: с английского на датский

с датского на английский

be inclined to

  • 1 be inclined to

    1) (to have a tendency to (do something): He is inclined to be a bit lazy.) være tilbøjelig til
    2) (to have a slight desire to (do something): I am inclined to accept their invitation.) have lyst til
    * * *
    1) (to have a tendency to (do something): He is inclined to be a bit lazy.) være tilbøjelig til
    2) (to have a slight desire to (do something): I am inclined to accept their invitation.) have lyst til

    English-Danish dictionary > be inclined to

  • 2 sick

    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) kvalm; kaste op; -syg
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) syg
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) dødtræt af
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) dårlig; syg
    5) (in bad taste: a sick joke.) syg
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) opkast
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick
    * * *
    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) kvalm; kaste op; -syg
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) syg
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) dødtræt af
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) dårlig; syg
    5) (in bad taste: a sick joke.) syg
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) opkast
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick

    English-Danish dictionary > sick

  • 3 assertive

    [-tiv]
    adjective ((too) inclined to assert oneself.) selvsikker; egenrådig
    * * *
    [-tiv]
    adjective ((too) inclined to assert oneself.) selvsikker; egenrådig

    English-Danish dictionary > assertive

  • 4 be a law unto oneself

    (to be inclined not to obey rules or follow the usual customs and conventions.) tage loven i sin egen hånd
    * * *
    (to be inclined not to obey rules or follow the usual customs and conventions.) tage loven i sin egen hånd

    English-Danish dictionary > be a law unto oneself

  • 5 consider

    [kən'sidə]
    1) (to think about (carefully): He considered their comments.) overveje; tænke over
    2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) overveje; tænke på
    3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) tage hensyn til; tage i betragtning
    4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) anse; betragte
    •
    - considerably
    * * *
    [kən'sidə]
    1) (to think about (carefully): He considered their comments.) overveje; tænke over
    2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) overveje; tænke på
    3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) tage hensyn til; tage i betragtning
    4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) anse; betragte
    •
    - considerably

    English-Danish dictionary > consider

  • 6 contemplate

    ['kontəmpleit]
    1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) overveje; tænke på
    2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) betragte
    •
    - contemplative
    - contemplatively
    * * *
    ['kontəmpleit]
    1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) overveje; tænke på
    2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) betragte
    •
    - contemplative
    - contemplatively

    English-Danish dictionary > contemplate

  • 7 cynical

    ['sinikəl]
    (inclined to believe the worst, especially about people: a cynical attitude.) kynisk
    - cynic
    - cynicism
    * * *
    ['sinikəl]
    (inclined to believe the worst, especially about people: a cynical attitude.) kynisk
    - cynic
    - cynicism

    English-Danish dictionary > cynical

  • 8 debauched

    [di'bo: t]
    (inclined to debauchery.) udsvævende; moralsk fordærvet
    * * *
    [di'bo: t]
    (inclined to debauchery.) udsvævende; moralsk fordærvet

    English-Danish dictionary > debauched

  • 9 disbelieve

    [disbi'li:v]
    (not to believe: He was inclined to disbelieve her story.) mistro; tvivle på
    * * *
    [disbi'li:v]
    (not to believe: He was inclined to disbelieve her story.) mistro; tvivle på

    English-Danish dictionary > disbelieve

  • 10 dispose

    [di'spəuz]
    1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) tilbøjelig; være stemt
    2) (to arrange or settle.) ordne
    •
    - disposal
    - at one's disposal
    - dispose of
    * * *
    [di'spəuz]
    1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) tilbøjelig; være stemt
    2) (to arrange or settle.) ordne
    •
    - disposal
    - at one's disposal
    - dispose of

    English-Danish dictionary > dispose

  • 11 doubt

    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) tvivle på
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) tvivle på
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) tvivl
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt
    * * *
    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) tvivle på
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) tvivle på
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) tvivl
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt

    English-Danish dictionary > doubt

  • 12 easy-going

    adjective (not inclined to worry.) rolig; afslappet
    * * *
    adjective (not inclined to worry.) rolig; afslappet

    English-Danish dictionary > easy-going

  • 13 erratic

    [i'rætik]
    (inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) uregelmæssig; tilfældig
    * * *
    [i'rætik]
    (inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) uregelmæssig; tilfældig

    English-Danish dictionary > erratic

  • 14 fanciful

    1) (inclined to have fancies, especially strange, unreal ideas: She's a very fanciful girl.) fantasifuld
    2) (imaginary or unreal: That idea is rather fanciful.) fantasifuld; usandsynlig
    * * *
    1) (inclined to have fancies, especially strange, unreal ideas: She's a very fanciful girl.) fantasifuld
    2) (imaginary or unreal: That idea is rather fanciful.) fantasifuld; usandsynlig

    English-Danish dictionary > fanciful

  • 15 have a good mind to

    (to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) have lyst til
    * * *
    (to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) have lyst til

    English-Danish dictionary > have a good mind to

  • 16 have (half) a mind to

    (to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) have lyst til
    * * *
    (to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) have lyst til

    English-Danish dictionary > have (half) a mind to

  • 17 have (half) a mind to

    (to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) have lyst til
    * * *
    (to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) have lyst til

    English-Danish dictionary > have (half) a mind to

  • 18 hotheaded

    adjective (easily made angry; inclined to act suddenly and without sufficient thought.) hidsig
    * * *
    adjective (easily made angry; inclined to act suddenly and without sufficient thought.) hidsig

    English-Danish dictionary > hotheaded

  • 19 incline

    1. verb
    (to bow (one's head etc).) bøje
    2. noun
    (a slope.) skråning
    - be inclined to
    * * *
    1. verb
    (to bow (one's head etc).) bøje
    2. noun
    (a slope.) skråning
    - be inclined to

    English-Danish dictionary > incline

  • 20 lazy

    ['leizi]
    (too inclined to avoid hard work, exercise etc: I take the bus to work as I'm too lazy to walk; Lazy people tend to become fat.) doven
    - laziness
    - lazy-bones
    * * *
    ['leizi]
    (too inclined to avoid hard work, exercise etc: I take the bus to work as I'm too lazy to walk; Lazy people tend to become fat.) doven
    - laziness
    - lazy-bones

    English-Danish dictionary > lazy

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Inclined-Orbit — bezeichnet ganz allgemein jede Umlaufbahn mit einer Bahnneigung (Inklination) gegenüber der Äquatorebene des umkreisten Himmelskörpers. Inclined geosynchronous orbit Normalerweise wird mit dem Begriff jedoch eine spezielle, aus dem geostationären …   Deutsch Wikipedia

  • Inclined geosynchronous orbit — Inclined Orbit bezeichnet ganz allgemein jede Umlaufbahn mit einer Bahnneigung (Inklination) gegenüber der Äquatorebene des umkreisten Himmelskörpers. Inclined geosynchronous orbit Normalerweise wird mit dem Begriff jedoch eine spezielle, aus dem …   Deutsch Wikipedia

  • Inclined Orbit — (von engl. incline; dt. „neigen“, „schräg hängen“) bezeichnet ganz allgemein jede Umlaufbahn (Orbit) mit einer Bahnneigung (Inklination) gegenüber der Äquatorebene des umkreisten Himmelskörpers. Inclined geosynchronous orbit Bodenspur: Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Inclined — In*clined , p. p. & a. 1. Having a leaning or tendency towards, or away from, a thing; disposed or moved by wish, desire, or judgment; as, a man inclined to virtue. Each pensively inclined. Cowper. [1913 Webster] 2. (Math.) Making an angle with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inclined plane — Inclined In*clined , p. p. & a. 1. Having a leaning or tendency towards, or away from, a thing; disposed or moved by wish, desire, or judgment; as, a man inclined to virtue. Each pensively inclined. Cowper. [1913 Webster] 2. (Math.) Making an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inclined soles — are a sub category of footwear where shoes featuring the design invert the position of the heel relative to the position of the toes.Traditional footwear features a neutral heel or raised heel. Inclined soles reduce the thickness of the heel… …   Wikipedia

  • inclined to think — inclined to think/believe/agree/etc phrase having an opinion but not completely sure about it Many parents were inclined to believe these reports, even though they weren’t true. I’m inclined to agree with you. Thesaurus: uncertain about something …   Useful english dictionary

  • inclined to believe — inclined to think/believe/agree/etc phrase having an opinion but not completely sure about it Many parents were inclined to believe these reports, even though they weren’t true. I’m inclined to agree with you. Thesaurus: uncertain about something …   Useful english dictionary

  • inclined to agree — inclined to think/believe/agree/etc phrase having an opinion but not completely sure about it Many parents were inclined to believe these reports, even though they weren’t true. I’m inclined to agree with you. Thesaurus: uncertain about something …   Useful english dictionary

  • inclined plane — inclined′ plane′ n. mac one of the simple machines, a plane surface inclined to the horizon, or forming with a horizontal plane any angle but a right angle • Etymology: 1700–10 …   From formal English to slang

  • inclined plane — ► NOUN ▪ a plane inclined at an angle to the horizontal, especially as a means of reducing the force needed to raise a load …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»